Русско-французский словарь - зарубить

1) sabrer vt, tuer vt a coups de sabre (саблей); tuer a coups de hache (придых.) (топором) 2) (сделать зарубку) faire une entaille, entailler vt 3) горн. зарубить пласт угля — haver (придых.) une couche de houille •• зарубите (это) себе на носу разг. — прибл. mettez-vous bien cela dans la tete; tenez-vous le pour dit